Quinlyn habar n-avea că-și revărsau furia pentru ea în camera de supraveghere. Ea îl îndepărtase pe Calvin pur și simplu din bunăvoință.

A merge sub acoperire nu era o sarcină ușoară, mai ales când aveai de-a face cu familia și prietenii. Dacă nu reușea să joace convingător sau ezita la momentul nepotrivit, consecințele puteau fi severe.

În acea seară, Lionel a organizat un banchet grandios și chi