La prânz, Lionel i-a tratat pe Calvin și Quinlyn cu o masă extravagantă.

Calvin era confuz și a întrebat-o încet pe Quinlyn la masă: „Ce i-ai arătat din cercetarea ta?”

Înainte să vină, echipa operativă sugerase ca fiecare să aducă ceva impresionant, ca o modalitate de a intra pe ușă pentru misiunea lor sub acoperire.

Calvin pregătise un sistem simbiotic de la Departamentul de Biologie al Universi