În acel moment, Mandy și Harriet se aflau în spatele șevaletului. Când mulțimea a fost atrasă de zarvă, nu au putut vedea decât o Mandy plină de vopsea și o Harriet supărată, care își aruncau acuzații.

"Raymond!" strigă Harriet imediat ce l-a zărit. Se repezi în brațele lui, izbucnind în lacrimi. "Doar treceam pe acolo cu niște vopsea, pentru că nu găseam o pânză, iar Mandy a dărâmat-o."

Raymond a