Cu mugetul unui taur furios, tatăl său se năpustește. Se prăbușește peste Brad. Cad într-un amestec de brațe și picioare, lovind podeaua de marmură a altarului cu un bubuit care răstoarnă un candelabru de alamă și stârnește exclamații de uimire din partea mulțimii.

Trei sute de oameni sar în picioare.

Mama lui Brad scoate un vaiet jalnic.

Camerele foto fac clic și zumzăie cu bucurie.

Cineva chicot