Cam face zece sărituri înainte să răspundă. „Da. E o veche tradiție scoțiană. O gură de otravă imediat după trezire. Dacă nu te omoară, îți crește păr pe piept.”

„O, ce bine.” Gâfâi. Șuier. „Fix ce-mi trebuie.” Șuier. Tusesc. „Păr pe piept.”

Boxând imaginar în jurul meu, dansând pe vârfuri astfel încât fulgii de zăpadă să scânteieze în jurul picioarelor lui agile, Cam amenință: „Dacă urmează să co