Bandajarea s-a încheiat în sfârșit, dar hainele lui Shirley erau deja pătate de sânge, așa că nu le mai putea purta. Bărbatul și-a scos cardiganul pe care îl purta și i l-a pus ei. S-a încălzit instantaneu sub materialul gros și călduros, însă bărbatul purta pe dedesubt doar o cămașă albă, subțire, încheiată în nasturi.

Această noapte a părut lentă și lungă, iar după ce Shirley s-a întors la Reșed