Curând, Shirley a ieșit din magazinul de suveniruri. Imogen s-a ridicat și a apucat-o pe Shirley de braț. I-a spus că acea cafea nu era bună, așa că voia să ia o altă ceașcă de la alt magazin. În următoarea înregistrare, Shirley și-a dat seama că exista o altă cafenea chiar vizavi, dar nu a realizat asta la momentul respectiv. Acum că parcurgea videoclipurile, și-a dat seama că ar fi putut cumpăra