Mașina lui Shirley s-a îndreptat rapid spre centrul orașului. Din cauza gândurilor la întâlnirea cu Cole, nu a observat că Roy o urmărea.

Roy și-a parcat mașina lângă a lui Shirley. Astăzi se schimbase și el în haine casual și purta o șapcă și o mască pentru a se deghiza în timpul urmăririi.

Shirley a intrat într-o cafenea și l-a văzut pe Cole stând la fereastră. Se schimbase din uniformă și purta