Camera se îndreptă spre o siluetă în timp ce gazda continuă:

— Aceasta este campioana turneului din acest an. Este o tânără jucătoare de șah care are doar douăzeci și cinci de ani. Este o debutantă în șah, iar numele ei este Ellen Reiss. Un rând de aplauze pentru domnișoara Reiss.

Pfff! Connor scuipă ceaiul în timp ce se holba intens la Ellen, urmărind-o cum primește trofeul. Nu se așteptase nicio