În timp ce stătea în lift, Connor, ajuns la cincizeci de ani, a simțit că Aida îl privea acum de sus și nu-i mai păsa de el la fel de mult ca înainte.

Pe drumul spre casă, pe motocicletă, a fost pe punctul de a intra într-o mașină și a sfârșit prin a se prăbuși la pământ. Văzând asta, un tânăr l-a certat arogant prin geamul mașinii: "Învață să mergi pe motocicletă, boșorogule!"

Connor a rămas înmă