Nigel a continuat să se uite fix la Queenie, într-atât încât nici nu a observat când semaforul s-a făcut verde. S-a dezmeticit abia când mașina din spatele lui a claxonat și a înjurat printre dinți înainte de a demara.

Cât despre Queenie, aceasta a dormit dusă și nu s-a trezit pe tot parcursul drumului de întoarcere.

Între timp, la hotelul principal al Grupului Manson, un cuplu a venit să rezerve