Deși abia se trezise, regreta instantaneu acțiunile sale de aseară. Regreta că a pus la îndoială capacitatea lui de performanță, ceea ce l-a determinat să muncească suplimentar pentru a-i înlătura îndoielile. Drept urmare, nu-i dăduse prea multe șanse să se odihnească pe tot parcursul nopții.

Își aminti cuvintele pe care i le spusese cu o seară înainte. "Capitane Lloyd, te rog!"

"Richie, oprește-t