„Căpitane Lloyd?” murmură Ariel pentru sine. Exact în acel moment, observă că Căpitanul Lloyd și superiorii săi se apropiau și nu se putu abține să-și aranjeze părul lung, încercând să arate cât mai atrăgătoare posibil, etalându-și avansurile amoroase.

Richard, pe de altă parte, nu-i acordă nicio atenție. Prin urmare, când trecu pe lângă ea, îl strigă: „Căpitane Lloyd”.

Auzind pe cineva adresându-