ROWAN

Tatăl meu a intrat fără să bată, umbra lui acoperind camera înainte să apuc să mă întorc. Stătea acolo, cu brațele încrucișate, cu o expresie rigidă.

"La mulți ani," a spus el.

Era stânjenitor. Tatăl meu nu se obosea de obicei cu zilele de naștere. Nu era genul care să ofere urări decât dacă erau atașate de vreun fel de prelegere sau ordin. M-am îndreptat de la șireturile pantofilor și m-am