Mi-a atras atenția o cutie aflată pe măsuța de cafea. Era o cutie de bijuterii deschisă, în care se afla setul de jad pe care îl văzusem ieri la Adeline, la conacul Pierce.

Atlas m-a observat coborând scările și m-a tras lângă el. Când m-am așezat, mi-a spus blând:

— Te-ai trezit.

Am aruncat o privire spre Tristan, care sorbea din cafeaua neagră.

— Ai ajuns devreme. N-ai putut dormi azi-noapte?

—