Inima mi-a săltat și am vrut să ies din mașină. Când eram pe punctul de a deschide portiera, Anya m-a apucat și a zis: „Doamnă, nu!”

Am scuturat cu forță mâna Anyiei. „Dă-mi drumul, vreau să ies, ei...”

„Doamnă, domnul Atlas a zis să nu coborâți din mașină!” Cu o voce puternică, Anya m-a strâns tare și nu mi-a dat drumul.

Atlas părea să-mi simtă intenția din afara mașinii. A făcut un pas înapoi pe