Înapoi la hotel, eram prea obosită ca să mă mișc. Atlas s-a aplecat, m-a privit rapid, apoi mi-a scos ușor pantofii.

M-am rostogolit în pat cu un mormăit, iar Atlas a sugerat cu blândețe: „Du-te să faci un duș înainte să dormi, da?”

„Nu vreau”, am răspuns cu ochii închiși.

Ignorând protestele mele, m-a ridicat, m-a dezbrăcat și m-a dus în baie. Nu aveam putere să mă împotrivesc, așa că am făcut ra