Auzind cuvintele lui Martin, expresia lui Atlas s-a înseninat. S-a întors și s-a îndreptat spre masă, dar tonul lui era lipsit de căldură când a spus: „Ce reguli?”

Martin s-a ridicat și s-a uitat urât la Atlas. Primul a strâns din dinți și a simulat calmul, spunând: „Regulile lui Bourdamun și ale Terrels.”

„Din păcate, nu poți reprezenta Bourdamun, iar regulile familiei tale nu mă pot constrânge.”