Emily s-a întors acasă după ultima întâlnire cu echipa, instruind pe toată lumea să-i trimită rapoartele pe e-mail, ca să le poată analiza acasă. Având puțin de lucru, s-a gândit că era mai bine să se ocupe cu ceva decât să cedeze plictiselii până când somnul o va copleși.

Simțindu-se epuizată, nu avea prea mult apetit și a decis să sară peste cină. Starea ei de spirit era deosebit de proastă după