Apelul a fost efectuat la Tokyo. O linie fixă.

După patru sunete, o voce a venit de la celălalt capăt — a lui Scott.

Kendrick și-a închis ochii scurt. "Deci, ești acolo."

"A fost o problemă. Ți-am spus înainte." Vocea lui Scott era joasă, purtând o urmă de încordare.

"Te mai întorci sau nu?"

Înainte ca el să poată răspunde, Kendrick a continuat: "Depinde de tine dacă te întorci sau nu. Sun doar pe