După ce Mary s-a întors în Elfhedge, a lucrat în servicii domestice, iar una dintre angajatoarele ei a fost Lisa. Aflând că Lisa îl cunoștea pe Kendrick, a sperat că Lisa o poate ajuta să ia legătura cu el.

Totuși, Lisa i-a spus că Kendrick se căsătorise deja cu o tânără domnișoară.

Emilia era blândă și bună la suflet, nedorind să-l mai deranjeze, dar Mary simțea că fiicei ei i s-a făcut o nedrept