A doua zi, Torsten a părăsit brusc centrul de cercetare dintr-un motiv necunoscut. Pentru Arielle, aceasta era o veste excelentă. În felul acesta, viețile și siguranța celor patru copii puteau fi garantate pentru o zi. În acel moment, va face tot posibilul pentru a amâna experimentul cât mai mult, chiar dacă asta însemna doar o zi.

După-amiaza, Norma l-a adus pe fiul Bellei în camera lui Arielle,