După ce Aaron a plecat cu regret împreună cu Morrison, doar Arielle, familia Wilhelm și menajerele au rămas în conac. Arielle i-a spus apoi cu nerăbdare lui Hubert: „Tată, dă-mi telefonul. Trebuie să-l sun pe Vinson.”

Pe lângă faptul că nu voia ca Vinson să devină gelos, celălalt motiv pentru care nu voia ca Aaron să rămână acolo era pentru a putea să-l contacteze pe Vinson.

Hubert i-a dat repede