Mulțimea izbucni din nou, șocul propagându-se în exterior ca undele concentrice după aruncarea unei pietre în apă.

Un consens înăbușit se formă în acele unde: domnia familiei Lu se încheiase în seara asta.

„Au prosperat doar datorită acelei fete de fațadă”, murmură cineva lângă fosa orchestra. „Fără sprijinul Whitethorn, sunt fum în vânt.” Violonistul rată o notă în momentul în care adevărul ateri