Își aminti ultima dată: o navă de marfă redirecționată peste noapte, facturile Whitethorn adunându-se inutil pe birouri. Julius blestemase fantome; Harlan privise de pe balcon, cu băutura transpirând în palmă.

Acum, în salonul de sosiri, simți acel tresărit colectiv înainte chiar să privească în jur. Gulerele costumelor se ridicau, vocile scădeau, de parcă aerul însuși îi implora să nu ia foc.

"Fi