Secretara lui Everett s-a grăbit spre el, i-a șoptit câteva cuvinte urgente și s-a retras. O umbră trecătoare a traversat fața lui Everett, dar a îndepărtat-o cu un zâmbet exersat. "În regulă, să continuăm sărbătoarea. Astăzi este o reuniune de familie, iar acel mic incident a fost doar un sughiț. Distrați-vă."

Invitații mai pricepuți și-au ridicat instantaneu paharele, reaprind flacăra festivităț