Degetele lui Harlan s-au strâns mai tare în jurul furculiței.

Atunci, au sosit chelnerii, așezând farfurie după farfurie parfumată între ei, aroma mascând – fie și pentru scurt timp – tensiunea care începuse să se încolăcească deasupra mesei.

Cei trei au mâncat și, între înghițituri, au pus cap la cap săptămânile pe care Quinn le petrecuse departe, pe Insula Whitethorn, schimbând zvonuri despre to