Orgoliul fusese dintotdeauna al doilea strat de piele al lui Harlan. Nimic, nici măcar ritualurile brutale din tabăra militară unde tatăl său îl abandonase odată, nu-l făcuseră să se simtă cu adevărat încolțit.

Dacă cineva îl lovea, riposta. Simplu ca bună ziua.

Un singur moment încălcase această regulă – acum trei ani, când auzise vestea că Quinn se căsătorise. Neajutorarea acelei zile se săpase