Harlan lăsă să-i scape un râs scurt, fragil, care spărsă tăcerea. „Ce s-a întâmplat, domnule Whitethorn? Ți-a mâncat pisica limba sau pur și simplu preferi să complotezi pe întuneric?”

Julius nici măcar nu se uită la el. Atenția îi rămase fixată pe Quinn, rugămintea din ochii lui fiind tăcută, dar urgentă. „Îmi acordați un moment, vă rog?”

Quinn își strânse buzele, cântărind posibilitățile, apoi d