Quinn și Harlan au coborât din avionul regional în Riverpoint, al doilea oraș ca mărime din Doria. Deoarece Riverpoint fremăta cu o diasporă clusiană considerabilă, atât clusiana, cât și upriana pluteau în aer ca niște curenți gemeni. Comandarea mâncării, chemarea taxiurilor, chiar și flecărelile scurte de la bordură veneau fără efort, confortul cuvintelor familiare atenuând ciudățenia unui orizon