Logan a intrat direct în turnul unde se afla biroul bunicului său, s-a dus la lift și a apăsat butonul spre ultimul etaj. La început, liftul a refuzat să pornească, dar Logan avea încă un card. L-a încercat și, uimitor, încă funcționa.

A dat vina pe *hybrisul* bunicului său. Bunicul probabil încă suspecta că Logan se va întoarce în sânul familiei, în ciuda fiecărei dovezi care spunea contrariul.

C