A doua zi, Marisol s-a trezit în camera ei. În starea ei dezorientată, s-a simțit surprinsă și confuză la început, spațiul odată familiar nu mai părea al ei, până când amintirile din noaptea precedentă au revenit în valuri, aducând durerea cu ele.

Pe măsură ce evenimentele din noaptea precedentă se repetau în mintea ei, la fel și jena și tristețea. Voia să rămână închisă în camera ei atât timp cât