Chloe pune o mână liniștitoare pe umărul lui Max, simțindu-i tensiunea radiind prin tot corpul. Fața îi este palidă, iar mâinile îi tremură. Este clar că interogatoriul l-a afectat profund.

„Max, ești bine?” întreabă ea cu blândețe, încercând să-i ofere puțină alinare.

Max clatină din cap, vocea lui abia mai mult decât o șoaptă. „Nu, nu sunt bine. A fost brutal.”

Chloe dă din cap cu compătimire, î