George a examinat reportofonul, încruntându-se gânditor pentru un moment.

"Du-i asta lui Elaine," i-a spus el lui Belloc.

Belloc a dat din cap și a intrat, înmânându-i reportofonul lui Elaine.

Având în vedere lucrurile pe care Martin i le făcuse în trecut, Elaine nu a vrut să asculte înregistrarea. A aruncat reportofonul deoparte.

Între timp, Martin a rămas în mașină, devenind din ce în ce mai ner