Dale nu a reușit să o vadă pe Tessa în acea noapte. Cuvintele înțepătoare ale lui Lewis și refuzul rece al lui Silas l-au lăsat prea umilit ca să insiste. Până la urmă, a plecat într-o furtună de furie.

Înapoi la Muntele Negru, rana lui Manny s-a dovedit a fi atât de adâncă încât a trebuit să rămână peste noapte la infirmerie.

Lina, care deja se ocupa de Lana, a rămas să vegheze și asupra lui Mann