Când Brandon s-a trezit, s-a văzut întins într-o cameră de hotel. Camera era foarte întunecată și doar lampa de pe noptieră era aprinsă.

Lindsay stătea nemișcată la birou, cu brațele încrucișate. Spatele ei se sprijinea de scaun și părea că doarme. Pe birou, în fața ei, era un laptop, iar screensaver-ul era pornit, cu ora afișată în cifre albe: [01:31]

Brandon își amintea că și-a pierdut cunoștinț