Garda de securitate a intervenit imediat, i-a răsucit mâinile lui Joel la spate și l-a forțat să îngenuncheze, strigând: "Agresiunea în public este ilegală! Oricine altcineva provoacă tulburări va fi escortat la secția de poliție."

Joel a continuat să arunce insulte, gura lui plină de cuvinte grosolane care erau imposibil de ignorat.

Soția lui Gavin stătea pe podea și plângea. L-a arătat cu degetu