După cină, Arthur și-a pus căștile și a ascultat muzică în timp ce spăla vasele. Din când în când, își scutura capul, își unduia șoldurile și dansa pe loc, părând să se bucure de spălatul vaselor.

Ceilalți se cuibăriseră cu toții în sufragerie.

Wesley a adus apă pentru ca Claire să-și spele picioarele. În timp ce Claire se strâmba și își înmuia picioarele, el s-a așezat în spatele ei și i-a făcut