Două ore nu se mai scurseră niciodată atât de greu în viața lui Charlie. Când a zărit orizontul orașului natal, s-a bucurat că locuiește într-una dintre cele mai înalte clădiri, astfel încât să o poată distinge cu ușurință. S-a uitat fix la ea pe măsură ce se apropia și a strâns mâna lui Caine. Au aterizat pe acoperiș, iar Charlie și-a desfăcut centura, a coborât și s-a îndreptat spre cealaltă par