Charlie a simțit că Vidar se îndepărtează ca să sune jos, la bucătărie, iar când a închis, ea s-a apropiat de el.

„Nu trebuie să-ți ceri scuze”, i-a spus ea, în timp ce el o trăgea în brațe. „Nu mai sunt supărată pe tine. Nu pot să rămân supărată pe tine”, a mărturisit ea. El a zâmbit și a sărutat-o pe buze.

„Cred că tot trebuie să-mi cer scuze. Ar fi trebuit să-ți spun că vin părinții mei. Faptul