Derrick chicoti de nerușinarea ei și renunță la interogatoriu.

'Dacă memoria nu mă înșală, fata asta e cam plângăcioasă. N-ar fi bine s-o fac să plângă,' se gândi Derrick.

"De ce o vânezi pe mama?" întrebă Derrick.

Noelle răspunse: "Am niște treburi care mă așteaptă la birou. Trebuie să fug."

Derrick ridică o sprânceană. "De când ai devenit tu genul dedicat?"

Compania lui Noelle pierduse bani tot