Triffany a ajuns acasă și nu s-a mai obosit să urce, a mâncat mai întâi cina înainte de a intra în camera pe care o împărțea cu Carlos. Carlos răsfoia niște dosare la biroul său.

„Am ajuns”, a anunțat ea.

Carlos ridică ochii să se uite la ea, se încruntă ușor. „Poți te rog să nu mă mai anunți data viitoare.”

„Sunt un șoarece?” a întrebat ea batjocoritor.

„Ar trebui să fii unul”, spuse el rece, uit