Barul mirosea a whiskey și regrete, exact ca în noaptea în care Lily l-a întâlnit pe Ethan. Aceleași lumini difuze pâlpâiau deasupra, aruncând umbre pe podelele de lemn zgâriate. Muzica zumzăia în surdină în fundal, o melodie jazz senzuală, în timp ce zumzetul clienților umplea aerul. Lily a împins ușa cu mai multă forță decât era necesar, balamalele scârțâind în semn de protest. L-a zărit pe Etha