Restul drumului a trecut cu Derek vizibil mai relaxat, mulțumită cuvintelor lui Evelyn. Când au ajuns în sfârșit în fața casei părinților lui, priveliștea din fața lor le-a adus amândurora un zâmbet instantaneu. Samantha, îmbrăcată în salopetă și mânuind o stropitoare mică, o ajuta cu entuziasm pe mama lui Derek în grădină.

În momentul în care Samantha a zărit mașina, a scos un chiot de bucurie și