Catherine a cerut șapte zile de concediu, iar Pearl a cerut trei zile. Mulți, care nu știau mai bine, credeau că concursul Miss Gorgeous le-a afectat. De fapt, ceva li s-a întâmplat amândurora.

Catherine nu și-a revenit complet după erupțiile cutanate. Dar erupția de pe față s-a ameliorat. Plănuia să se întoarcă după weekend.

Sean, căruia îi displăcea să o ducă pe Catherine înapoi la casa familiei