După ce Rachel a părăsit camera privată, l-a întâlnit pe domnul Chadwick la jumătatea drumului.

"Domnișoară Grey, domnul Johnson vă invită sus să luați loc."

Rachel s-a uitat subconștient la managerul de la Joyce's.

Managerul a transpirat rece și s-a uitat subconștient la domnul Chadwick.

Domnul Chadwick a explicat cu un zâmbet: "Domnișoară Grey, ar trebui să știți că aici nu se poate ascunde nimi