Vocea lui Heidi tremura, cu o urmă de lacrimi. „Cam, n-am vrut niciodată să te forțez să faci operația de tranziție. Știu cât de crud trebuie să ți se fi părut, dar știi cum e. Tatăl tău conduce casa asta. N-am avut de ales...”

Cameron a intervenit nerăbdătoare: „Deci, pentru că tata e șeful, asta înseamnă că ești prea lipsită de curaj ca să dai măcar un telefon fără permisiunea lui?”

„Ce?” Heidi