E ceva ireal să plănuiești o potențială insurecție în timp ce stai pe marginea unei chiuvete de baie.

Camera e neîncăpătoare cu toți înghesuiți—aburul umple spațiul cu miros de mentă și sare în aer, oglinzile pe jumătate aburite surprind reflexii ciudate, distorsionate ale fețelor obosite.

Stau cocoțată pe chiuvetă. Wake se sprijină de perete lângă ușă, cu brațele încrucișate, fața indescifrabilă.