Mai târziu, în acea seară, lumea pare dezechilibrată. Ca și cum luminile ar fi prea puternice, podeaua prea stabilă. Adrenalina mi-a trecut, dar ecoul luptei încă vibrează în venele mele, încolăcit strâns și neliniștit. Ar trebui să disec date, să revăd bătălia cadru cu cadru, dar în schimb, îl privesc pe Wake cum înfige o furculiță într-un munte de cartofi prăjiți, ca și cum lumea nu s-ar fi crăp