„Poate că nu-ți amintești excursia de vânătoare, dar eu da,” spune Shoal, cu vocea joasă. „Te-ai schimbat. Ai plecat vreo treizeci de minute și când te-ai întors, mi-am dat seama imediat că ceva s-a schimbat. Dumnezeule, trebuie să fi fost acum douăzeci de ani, dar jur că după aceea nu ai mai fost niciodată același.”

„Așa e?” întreabă Wake, cu voce măsurată.

„Erai mai retras. Tot ascuțit, tot conc